El pueblo de Lapela, en el norte de Portugal y a orillas del Río Miño, con su torre medieval del siglo XI / Lapela. Town of Lapela, in northern Portugal and banks of the river Minho, with its medieval tower of the eleventh century / Lapela. Povo de Lapela, no norte de Portugal e as margens do Rio Minho, com a sua torre medieval do século XI